Adobe CCの肥大化・AI機能一本化に対する機能要望（英文テンプレート）
Creative Cloud（CC）のマルチアプリインフラを活かし、AIや過度な機能を「Adobe Express」などの別アプリに分離・疎結合化することを求めるプロ向けフィードバック用の英文記事です。
Stop stuffing bloating features into core apps. Leverage the CC ecosystem to keep tools professional and lightweight.
訳：コアアプリに肥大化する機能を詰め込むのはやめてください。CCのエコシステムを活かし、ツールをプロフェッショナルかつ軽量に保つべきです。
As a professional creator using Adobe tools for 30 years, I am deeply concerned about the recent direction of Adobe Creative Cloud.
Every major update seems to aggressively force unrequested AI features and bloated UIs into core applications like Illustrator, InDesign, and Acrobat. This “all-in-one” approach is causing severe rendering bugs, screen freezes, and UI lockups, which completely disrupts our daily professional workflow.
We do not need every single app to become a bloated, heavy monolith. Professional tools should be like high-quality stationery—simple, reliable, and exceptionally lightweight. For instance:
- Photoshop’s Generative Expand is highly effective and practical for layout adjustment.
- InDesign’s text AI assistance, however, is entirely unnecessary for professional DTP workflows where copy is already finalized by clients.
- Illustrator’s 3D/Turntable features cause massive rendering overhead and should not be deeply integrated into a vector-focused canvas.
Since we are paying for the Creative Cloud (CC) subscription, Adobe should leverage this multi-app infrastructure rather than unifying everything into single applications.
The ideal, smart solution is to make Adobe Express a standalone, AI-focused component.
AI and heavy generative features should live inside Express. When we need them, we can simply launch Express as a plugin or a sub-app to generate assets and pull them into our core workspace. When we just want to focus on clean vector work or layout, we can close it and enjoy a lightning-fast, zero-bloat environment.
Adobe needs to stop making its tools “incompetent” by overcomplicating them. Please give creators back the sovereignty to control their own resource environments. Bring back the philosophy of modular, loosely-coupled tools that made Adobe the industry standard.
【日本語対訳】
Adobeのツールを30年間使用してきたプロのクリエイターとして、最近のAdobe Creative Cloudの方向性に深い懸念を抱いています。
メジャーアップデートのたびに、求められてもいないAI機能や肥大化したUIが、Illustrator、InDesign、Acrobatといったコアアプリケーションに強引に押し付けられているように見えます。この「全部入り」のアプローチは、深刻なレンダリングのバグ、画面のフリーズ、UIのロックアップを引き起こしており、私たちの日常的なプロのワークフローを完全に妨害しています。
私たちは、個々のアプリが肥大化した重い一枚岩（モノリス）になることを望んでいません。プロのツールとは、上質な文房具のようなものであるべきです——シンプルで、信頼性が高く、圧倒的に軽量であるべきなのです。
理想的でスマートな解決策は、「Adobe Expressを独立したAI特化のコンポーネントにする」ことです。AIや重い生成機能はExpressの中に常駐させるべきです。それらが必要なときは、Expressをプラグインやサブアプリとして起動して素材を生成し、それをコアの作業スペースに引っ張ってくればいいのです。単にクリーンなベクター作業やレイアウトに集中したいときは、それを閉じて、動作が非常に速く、一切の肥大化がない環境を享受できるようにすべきです。
Adobeは、ツールを過度に複雑にして「無能化」させるのをやめるべきです。どうかクリエイターに、自分自身のマシンのリソース環境をコントロールする主権を返してください。Adobeを業界標準たらしめた「モジュール化され、疎結合されたツール」の哲学を取り戻してください。
【解説・注釈】
- bloated（肥大化した）： アプリケーションが必要以上の機能を詰め込まれ、動作が重くなったりバグが増えたりした状態（機能肥大）を指す業界用語。
- monolith（一枚岩の巨大なシステム）： すべての機能を1つの巨大なプログラムにまとめる設計思想。対義語としてのマイクロサービスやモジュール化に対する批判文脈でよく使われる。
- loosely-coupled（疎結合）： 各アプリケーションや機能が互いに過度に依存せず、独立して連携し合う理想的なシステム構造。今回の「AIはExpressに任せて必要な時だけ呼び出す」という提案の核心にあたる概念。